榮獲《Newsweek 日本版》創刊 40 週年專題報導，通泰克科技董事長 林世強(Ichiro Lin)

通泰克科技榮幸獲得，國際知名雜誌《Newsweek 日本版》在創刊 40 週年，以台灣企業家被參與進「世界眼中日本」特別企劃 10/6 發售。

本次「CHALLENGER 挑戰者」專題以

「從全球首創的直流供電 AI 伺服器出發，以高效能、低成本產品拓展 AI 應用的可能性」

為核心主題。

感謝本次深入且細膩的採訪報導，除了呈現通泰克在綠色能源與 AI 技術創新上的企業特色，更從林世強董事長求學時期對人工智慧的著迷，延伸至深耕科技產業20年的歷程，深入描繪創業團隊一路走來始終堅持的信念。

「真心傾聽市場，以科技解決企業與人的痛點。」

這份報導完整傳遞了通泰克的創業初心與企業精神，也展現我們結合台日產業優勢，持續推動綠色算力與 AI 應用落地，讓科技創新真正轉化為產業與社會價值的願景。

報導本文：

「我非常喜歡大自然。國中時期，我曾經是棒球選手，也有機會成為一名職業高爾夫球選手，因此萌生了前往日本的想法。」林世強如此說道。

目前，他擔任從事 AI 相關產品及服務開發、銷售的 TTS（Toontec Solutions）先端技術株式會社代表。

林世強（Ichiro Lin) 先生畢業於台灣大學研究所後，原本預定赴日本的大學研究所攻讀建築學，但他當時的指導教授過世，因此轉而進入美國麻省理工學院研究所就讀。

在那裡，他接觸到人工智慧相關研究，並了解到其中的有趣之處，於是決定進入這個產業。

畢業後，他進入 IBM 台灣分公司，負責資訊安全相關業務，並於 2006 年首次來到日本。

2018 年，他與另外五位 IBM 時期的同事，共六人在日本成立了「ToonTec（通泰克科技）」。此後，受到新冠疫情的影響，林先生返回台灣，並於 2022 年在台灣創立 Toontec Solutions。

透過與 ToonTec 合作，公司持續拓展業務。

公司名稱「Toon」在中文裡具有「痛」的意思。這代表希望運用科技，解決人們在身體上所承受的疼痛，以及各種困難與問題，這也是林先生投注其中的理念。

「我們重視的是速度。雖然公司只有六個人，但我們與大型企業不同，沒有那些層層限制。我們有一種靈活性，能夠立即行動，幫助遇到困難的客戶。」

目前，公司以台灣、日本及香港為據點，提供從 AI 伺服器、資料中心、能源、邊緣 AI 裝置等硬體，到文字辨識、多語言 AI 聊天機器人等應用程式，以及系統建置與維護等廣泛服務的 TTS。

公司也從 AI 的軟體與硬體兩方面提供解決方案。

其中，作為自有品牌而大力推展的產品，是高效能 AI 伺服器「AROO」系列。

公司針對不同用途與所需規格，推出多款機型，以滿足企業各自的需求。

「台灣聚集了全球的伺服器及零組件製造商，因此具備高度的技術能力與成本競爭力。我們的優勢，就是能將台灣的製造生態系統與日本的市場直接連結，形成一種『距離最接近』的合作模式。我們能夠直接將日本客戶的需求帶進台灣工廠，依照需求客製化，並提供最新的機型。」

隨著生成式 AI 的發展，全球對 AI 伺服器的需求正呈現爆發性的成長。

然而，林先生認為，日本的現場仍有許多企業對於導入 AI 猶豫不決。

「大家雖然都想使用 AI，但經常聽到『不知道該從何著手』、『如果拿不到成效該怎麼辦』等聲音。這也是我們開始提供 AI 伺服器租賃服務的原因。」

首先可以透過租賃方式試用，若感受到實際效果，再正式導入即可。如此一來，就不必一開始便投入龐大的初期資金，也能開始運用 AI。

此外，林先生也指出，大量 AI 伺服器所消耗的電力，已經成為導入時的一項障礙。

「這是全世界共同面臨的問題，尤其日本的電費很高，電力成本已成為導入時的一大阻力。」

為了解決這個問題，TTS 所開發的，就是採用直流供電技術架構的 AI 伺服器。

透過與 DC POWER VIL（ディーシーパワービル）公司合作，從交流電轉換為直流電時，能夠降低電力損耗，在維持性能的同時達成節能。

此外，公司也正在開發利用太陽能發電等再生能源建構的運作環境，並計畫在東京世田谷與福岡進行實證實驗。

未來，林先生所描繪的願景，是讓 TTS 成長為亞洲資料中心市場的領導企業。

「目前在亞洲，AI 的使用主要集中於資金雄厚的大企業。但真正需要 AI 的，其實是人力不足的中小企業、地方的醫療與教育，以及行政工作現場。透過降低成本與營運門檻，讓 AI 成為一般企業也能普遍使用的工具，這才是我們這樣的新創企業應該做的工作。」

此外，為了進一步提升 TTS 的知名度，公司也將推動面向運動員及顧客的 AI 搭載穿戴式裝置等消費性產品的開發，並預計於 2026 年底推出。

林先生將持續面對各種挑戰，他透過事業所追求的目標，是成為連結台灣與日本之間的橋樑。

「我們提出『融合日本／生根台灣／放眼全球』作為願景。尊重日本的製造精神，結合台灣的速度與技術能力。這兩者其實非常契合。

如果說有什麼尚未充分發揮的地方，那就是彼此仍缺乏足夠的連結與理解。只要能將雙方的優勢整合在一起，就能創造更大的可能性。

我們希望持續證明這一點。」

🔗NewsWeek Japan 創刊40週年 https://reurl.cc/VngovA 🔗TTS先端技術株式会社 https://www.toontec-sol.com/ja